Mabar
“Playing online games together with friends or in a group session”
Discover the richness of Indonesian vocabulary, from Jakarta's street slang to centuries-old regional dialects, organized alphabetically for your convenience.
“Playing online games together with friends or in a group session”
“A quantitative measure indicating the degree of brightness or light intensity of an astronomical object on a logarithmic scale. A lower numerical value signifies a brighter luminosity. This term refers to the physical magnitude that classifies celestial bodies based on the received radiative energy.”
“A Javanese exclamatory expression describing a sudden and intense feeling of shock or surprise. Typically uttered as a spontaneous response to an unexpected event. Sometimes written as “Mak tratab”.”
“A noun in the “Krama Inggil” register of Javanese, referring to manah (heart or mind) with the possessive suffix -ipun meaning 'his/her/its'; the Krama equivalent of the Ngoko form atine.”
“A verb describing the act of “entering” or “coming into” a condition, place, or situation, often with spiritual, philosophical, or literary connotations within Javanese cultural context.”
“A term for “bride” or “groom” or individuals currently undergoing a wedding ceremony.”
“An archaic spelling of mantri, referring to a low-ranking government employee or medical assistant, particularly one assigned to public health duties such as vaccination or basic medical care.”
“Husband or wife of one's child. Informal/slang variant of “menantu”, often reflecting the colloquial mantu form and historically spelled as “mantoe”.”
“A preposition in the Javanese language that functions to denote direction, target, or purpose of an action toward a person or something. This word establishes a relationship between the actor of an action and the object that is being addressed or affected by said action.”
“An archaic and informal spelling variant of masih, meaning still or continuing to be in an unchanged state or condition up to the time referenced.”
“A concessive conjunction in the East Javanese dialect meaning "although" or “even though”, used to connect two contrasting clauses where the first clause states a condition or fact that does not prevent the occurrence of the second clause.”
“To joke or be humorous, often in a light and cheesy way; a verbal form derived from banyol through the m- prefix, common in the “ngoko” register of Javanese.”
“A quality or behavior, particularly in children, characterized as naughty, rebellious, or difficult to manage. It refers to a defiant attitude toward parental advice or authority, often performed intentionally or with a sense of mischievous trickery.”
“A term of address or title used for “mother” or an older woman, commonly found within Javanese rural communities.”
“An adverb of negation in the Krama level of the Javanese language meaning “no” or “not”. It functions to deny a statement, condition, or action with a polite and respectful nuance toward the interlocutor. It serves as the formal counterpart to the word ora within Javanese linguistic structures.”
“A verb in Javanese Ngoko that describes the condition of something coming out, protruding, or appearing suddenly, especially to describe objects that emerge or come out quickly from their place.”
“The rear or back side of an object, place, or position. Mburi is a Javanese Ngoko vocabulary word used to refer to the direction or position of “behind” in everyday conversation.”
“Pertaining to the science of medicine or the practice of healing, including matters related to professional human health treatment, diagnosis, and care.”
“An adverb indicating a state almost happening or nearly occurring, typically used in informal conversational contexts”
“A “tilted” or “slanted” position of the body while sitting, standing, or riding a vehicle, particularly when on a motorcycle or two-wheeled vehicle.”
“An adverb indicating a state or manner meaning “like that” or “thus” used in the most refined level of the Javanese language.”
“A contrastive conjunction indicating an exception or correction to the previous clause; the old Van Ophuijsen spelling of the standard word “melainkan”.”
“The Van Ophuijsen orthographic form of melarikan, meaning to take away a person or object secretly, hastily, or by force, often without the knowledge or consent of the party concerned.”
“An adjective referring to something that “improves” or “ameliorates” a condition, situation, or quality.”
“To carry out an “action” or “process” that results in the formation or occurrence of something. (Modern Synonym: 'membuat')”
“A term referring to a supernatural being or spirit believed to inhabit specific places, particularly in Javanese traditional beliefs; often used figuratively to describe something mysterious or frightening that is not visible but felt to exist.”
“A traditional dish from the Banyumas region of Central Java, consisting of thinly sliced tempeh coated in seasoned flour batter and briefly deep-fried until “half-cooked”.”
“A demonstrative pronoun in the formal krama register used to indicate an object, situation, or matter near the speaker. It serves as a polite substitute for the word iki in formal social interactions to maintain linguistic etiquette and respect.”
“A demonstrative pronoun used to indicate something far from the speaker or to refer to a previously mentioned subject within the “Krama” speech level.”
“Archaic spelling of menulis (to write), referring to the act of forming letters, numbers, or symbols using a writing instrument such as a pen or pencil.”
“A rational being with feelings, will, and the ability to think; a “person”. (Modern Synonym: manusia)”
“An idiom describing someone who is cowardly, lacking courage to face challenges or difficult situations.”
“A Javanese Ngoko dialect form derived from menungso, meaning human being or person, commonly used in everyday speech across Central and East Java as an informal equivalent of the Indonesian word “manusia” (human).”
“A preposition indicating direction or movement toward a specific destination meaning “to”.”
“To perform a facial expression by turning up the corners of the mouth without making a sound to express happiness, affection, or friendliness. This term is an “informal” or dialectal version of the word “tersenyum”.”
“The total sum of chemical processes within a living organism that convert food and nutrients into energy through anabolism and catabolism. This process is essential for maintaining life, cell growth, and the excretion of biological waste to sustain internal stability.”
“A systematic description of the “methods”, techniques, or steps applied within a scientific investigation.”
“The act of moving from an “inside” position to an “outside” position or the appearance of something onto the surface.”
“An informal interjection expressing disappointment, disbelief, or exasperation toward an action or situation. Used to emphasize that something is considered unreasonable or upsetting, equivalent to “what on earth” or “how could you” in rhetorical questioning.”
“Mic-On refers to the situation when the microphone feature on a communication device is activated, allowing the user to speak and be heard by other participants in an online session. In the context of online gaming, this term is specifically used to inform that a player or streamer has activated their microphone, ready to communicate verbally during a game session or live stream.”
“Mimin is an informal term for an admin or account manager on digital platforms such as social media, chat groups, or online shops, responsible for content, interactions, and account management.”
“An archaic spelling of “minggu”, referring to a unit of seven days or the seventh day of the week, written according to the Van Ophuijsen orthographic system used during the Dutch colonial era.”
“The act of “entering” into a space, building, or specific area.”
“The front side, surface, or initial face of an object, specifically referring to a “page” number within the context of letters or official documents. It is the archaic spelling of muka used to denote a specific location or position in correspondence sheets.”
“An archaic spelling of mulai, meaning to begin or to commence an action, activity, or state. The word marks the starting point of a process or event, whether in the context of time, work, or a particular ongoing condition.”
“An act of “gambling” or wagering, particularly used as a coded term within specific social groups during the 1980s. The word is a prokem cipher form designed to obscure the sensitive topic from authorities.”
“An intense feeling of embarrassment, often mixed with shyness or nervousness, especially when around someone admired or liked. This condition is marked by physical reactions such as a flushed face, difficulty speaking, or uncontrollable awkward behavior.”
“The act of intentionally breaking one's fast before the designated time of iftar, whether by eating, drinking, or performing other acts that invalidate fasting. This term originates from the Javanese lexicon and is commonly used in daily conversation among Javanese speakers.”
“An informal or slang term for a moderator, especially in online forums like Kaskus, who is responsible for overseeing and managing content and user behavior.”
“A system of cultivation or agricultural practice involving the continuous planting of a single crop species within a specific land area. This method prioritizes production efficiency over biodiversity, often resulting in increased risks of soil degradation and susceptibility to massive pest outbreaks.”
“A “market” condition in which a single entity has exclusive control over the supply of goods or services, thereby eliminating competition.”
“Monotransitive refers to a verb that requires only one direct “object” to form a complete sentence.”
“A branch of “biology” that studies the form and external structure of an organism or its body parts.”
“Mpok refers to a respectful address for an older or respected woman in Betawi society.”
“A locative adverb indicating a direction or location near the speaker in polite Javanese. It is used to direct the interlocutor to come to or look at the speaker's current position.”
“A demonstrative pronoun meaning “to there” or indicating a direction toward a location distant from the speaker.”
“The body part used for vision belonging to someone or something previously mentioned. This term refers to “his/her/its eyes” within the Javanese linguistic context.”
“An intransitive verb indicating movement or displacement toward a location distant from both the speaker and the listener. It functions as a directional marker in the “ngoko” speech level meaning “to go there” or toward the intended destination.”
“Short for 'Muka Kill' (Kill Face), referring to a player who is overly obsessed with getting kills to the point of ignoring team objectives or strategy.”
“A state of extreme abundance or excess, surpassing reasonable limits in quantity or degree; used to describe conspicuous plenty in material possessions, clothing, food, or other aspects of life.”
“Abbreviation of 'malas gerak' (lazy to move), describing a state of extreme reluctance to move or engage in physical activity, usually due to fatigue, drowsiness, or simply wanting to laze around.”
“Saturday night, the evening before Sunday typically used for going out or dating”
“'Mantul' is used to express something cool or awesome.”
“An exaggerated variation of 'mantul' (short for 'mantap betul'), used to describe something extremely cool, great, or satisfying.”
“Archaic form of the word mau, meaning to want, to intend, or to have the desire to do something. Used as a modal verb expressing the will or intention of a subject toward an action. The spelling “maoe” is the official orthographic representation of the 'u' sound under the old spelling system.”
“Facial expression or attitude showing displeasure, annoyance, or sulking, typically used in informal conversations in Central Java”
“An expression conveying possibility or hope, meaning perhaps, maybe, or hopefully. Used to express a conjecture accompanied by a sense of wishful anticipation toward an event. Carries a softer, more hopeful nuance compared to a plain statement of possibility.”
“Referring to, based on, or in accordance with something; used to state the source of information, an opinion, or a rule.”
“On fire; performing extremely well or looking impressive.”
“A “philosophical” expression describing the attitude of preserving family honor by elevating achievements and “concealing family flaws” or shame.”
“Verb meaning to swallow liquid or beverage into the mouth and throat”
““Misti” (Van Ophuijsen) means must, ought to, obligated, or necessary to do something, indicating a necessity or an obligation. This word signifies that an action is unavoidable or an absolute requirement.”
“A Javanese word meaning to daydream, stare blankly, or gaze vacantly while lost in thought”
“Moedah is an adjective meaning easy, not difficult, or simple in classical Malay. Often used in contexts of simplicity or ease of doing something.”
“A meeting or deliberation held collectively to reach consensus in making decisions regarding a matter.”
“Slang term referring to the state of being 'dead' or 'deceased', with a linguistic variation inserting the syllable 'ok' into the word 'mat'.”
“Slang term describing someone who relies solely on audacity or nerve without adequate preparation or capability.”
“An expression describing the act of teaching or advising someone about something they already master, making the action seem futile or unnecessary.”
“An expression describing intense mental effort or trying to solve a problem by pushing one's cognitive limits”