Bahasa Jawa

“Kata sifat dalam bahasa Jawa yang merujuk pada kondisi tubuh yang gemuk atau besar, sinonim dari kata 'gendut' dalam bahasa Indonesia.”

“Sesuatu yang terjadi sebagai konsekuensi dari suatu sebab atau tindakan; hasil akhir dari suatu peristiwa.”

“Kata kerja dalam bahasa Jawa yang berarti bertemu atau berjumpa dengan seseorang secara tidak sengaja; setara dengan kata kepethuk dalam ragam Ngoko, yang dalam bahasa Indonesia sehari-hari dikenal sebagai “ketemu” atau “berpapasan” secara kebetulan.”

“Mengalami proses kehilangan kesegaran, kekencangan, atau kekuatan, seringkali berkaitan dengan tumbuhan yang kekurangan air atau sesuatu yang kehilangan semangat dan vitalitas.”

“Simpul atau rangkaian tali yang menghubungkan rangka layang-layang dengan benang penarik untuk mengatur keseimbangan dan sudut terbang. Istilah ini merujuk pada “tali kendali” utama yang menentukan stabilitas objek saat berada di udara.”

“Menunjukkan arah ke “kiri”, yaitu sisi tubuh yang berlawanan dengan kanan atau arah tangan kiri menunjuk, sering digunakan dalam petunjuk arah atau posisi.”

“Keterangan jumlah frekuensi yang menyatakan “dua kali” atau kelipatan kedua dalam urutan kejadian.”

“Kata penghubung yang menyatakan “sebab” atau “alasan”; sering digunakan dalam konteks informal sebagai pengganti kata “karena”.”

“Bentuk tidak baku atau slang dari kata tanya “bagaimana” dalam bahasa Jawa, khususnya dialek Banyumasan (Ngapak). Digunakan untuk menanyakan “cara” atau “keadaan”.”

“Kata ganti penunjuk dalam bahasa Jawa tingkatan krama yang digunakan untuk merujuk pada benda, keadaan, atau hal yang letaknya jauh dari pembicara namun dekat dengan lawan bicara. Kata ini berfungsi sebagai bentuk formal dari kata kuwi dan setara dengan kata “itu” dalam bahasa Indonesia.”

“Adverbia penunjuk dalam tingkatan krama madya yang mengekspresikan keserupaan atau perbandingan terhadap sesuatu yang berjarak dari pembicara. Berfungsi secara semantis sebagai padanan frasa “seperti itu” untuk menunjukkan cara, keadaan, atau sifat yang telah disebutkan sebelumnya dengan tingkat kesantunan menengah.”

“Sebuah kata tunjuk cara dalam bahasa Jawa ragam ngoko yang digunakan untuk menunjukkan suatu keadaan, metode, atau posisi yang berada dekat dengan penutur. Kata ini berfungsi sebagai bentuk demonstratif proksimal yang bermakna “begini” atau “seperti ini”.”

“Ungkapan informal dalam bahasa Jawa yang bermakna 'tidak memahami' atau 'tidak mengerti', biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari di wilayah Jawa Tengah.”

““Jos gandos” adalah ungkapan slang Jawa (sangat populer di Jawa Timur, juga dipahami luas di Jawa Tengah) yang berarti sangat mantap, luar biasa, top banget.”

“Kondisi penglihatan atau pandangan yang “tidak jelas”, “kabur”, atau “buram”, sering diakibatkan oleh gangguan pada mata atau objek yang menghalangi. Dapat juga merujuk pada kondisi mental yang tidak fokus atau bingung.”

“Sifat atau perilaku seseorang, khususnya anak-anak, yang nakal, bandel, atau sulit diatur. Kata ini merujuk pada sikap pembangkang terhadap nasihat atau perintah orang tua yang cenderung dilakukan dengan sengaja atau penuh tipu daya kecil.”

“Suatu kondisi ketika benda menyangkut atau tersangkut di tempat tinggi seperti pohon atau atap rumah.”

“Kondisi fisik yang ditandai dengan rasa sakit atau sensasi berdenyut pada bagian kepala, atau secara kiasan merujuk pada perasaan bingung dan kewalahan akibat beban pikiran.”

“Kata dalam bahasa Jawa yang berarti waktu, saat, atau musim tertentu yang merujuk pada suatu periode atau momen yang tepat. Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu telah tiba pada waktunya atau sedang berada dalam kondisi yang sesuai untuk dilakukan.”

“Bagian yang terletak pada posisi lebih rendah atau di bawah sesuatu, terutama dalam konteks ruang atau urutan. Istilah ini mengacu pada “lokasi bawah” atau “posisi inferior” dalam bahasa Jawa.”

“Bilangan pokok dalam bahasa Jawa yang bermakna empat, digunakan dalam ragam ngoko maupun krama sebagai padanan numeralia “empat” dalam bahasa Indonesia standar.”

“Kata kerja dalam bahasa Jawa yang berarti memiliki, menguasai, atau mempunyai sesuatu, baik benda maupun hal yang bersifat abstrak. Merupakan bentuk aktif dari konsep kepemilikan dalam register “ngoko halus” Jawa.”

“Kata bilangan dalam ragam “krama” bahasa Jawa yang bermakna tiga, digunakan sebagai bentuk halus dari kata telu dalam register ngoko.”

“Panggilan untuk paman dalam bahasa Jawa, atau sebutan umum untuk laki-laki yang lebih tua, baik dikenal maupun tidak dikenal, sebagai bentuk sapaan hormat.”