ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Bahasa Jawa
Koleksi Terverifikasi

Bahasa Jawa

Eksplorasi kekayaan dialek Jawa: Ngoko, Kromo, hingga Ngapak Banyumasan. Menyuarakan keramahan tanah Jawa Tengah & Timur.

378 kata•Diperbarui berkala

Dugi

“Kata kerja dalam ragam krama bahasa Jawa yang berarti tiba atau sampai di suatu tempat. “Dugi” digunakan sebagai bentuk halus dari kata teka (ngoko) untuk menyatakan kedatangan seseorang.”

1 arti

Nggugah

“Melakukan tindakan untuk “membangkitkan” atau memicu munculnya suatu perasaan, keinginan, atau kondisi tertentu dari keadaan diam atau pasif. Bisa juga berarti membangunkan seseorang dari kondisi tidur.”

1 arti

Babaran

“Verba dalam bahasa Jawa Ngoko yang merujuk pada proses “melahirkan”, yaitu tindakan mengeluarkan bayi dari kandungan seorang ibu. Kata ini digunakan dalam percakapan sehari-hari di lingkungan masyarakat Jawa dengan nuansa akrab dan informal.”

1 arti

Jeding

“Wadah air atau “bak” permanen yang terletak di dalam kamar mandi atau tempat wudu untuk menampung air dalam volume besar.”

1 arti

Mriku

“Kata ganti penunjuk lokasi yang memiliki arti “ke sana” atau menunjukkan arah menuju tempat yang jauh dari posisi pembicara.”

1 arti

Nggeh

“Kata sapaan atau persetujuan dalam bahasa Jawa Krama (tingkat tutur hormat) yang berarti 'ya' atau 'iya'. Digunakan untuk menunjukkan kesopanan dan penghormatan kepada orang yang lebih tua, atasan, atau dalam situasi formal. Ekuivalen dengan 'inggih' dalam ragam Jawa halus, mencerminkan tata krama dan hierarki sosial dalam budaya Jawa.”

1 arti

Tampah

“Alat dapur tradisional berbentuk bundar pipih yang terbuat dari “anyaman bambu”, berfungsi utama untuk menampi beras atau sebagai wadah penyajian makanan.”

1 arti

Kunyuk

“Kata dalam bahasa Jawa Ngoko yang merujuk pada “monyet” sebagai makna harfiah, namun lebih sering digunakan sebagai umpatan atau “paraban” bernada negatif untuk menyebut seseorang yang dianggap bodoh, tidak tahu aturan, atau berkelakuan buruk seperti binatang.”

1 arti

Ndakik-ndakik

“Berbicara dengan pembahasan yang terlalu tinggi, sulit dimengerti atau terlalu rumit dan berlebihan. Merupakan reduplikasi dari “ndakik” (tinggi/berlebihan)”

1 arti

Rene

“Kata penunjuk arah dalam bahasa Jawa Ngoko yang bermakna "ke sini", digunakan untuk memerintah atau mengajak seseorang agar berpindah menuju lokasi pembicara.”

1 arti

Ing

“Kata depan (preposisi) yang berfungsi untuk menunjukkan keterangan “tempat” atau “posisi”.”

1 arti

Nuduhake

“Tindakan memperlihatkan atau menghadirkan sesuatu secara visual maupun abstrak untuk diketahui oleh orang lain. Kata ini merupakan varian verba dalam bahasa Jawa yang berfungsi untuk “menunjukkan” suatu bukti, ciri, atau keberadaan sesuatu.”

1 arti

Entek

“Kata dalam bahasa Jawa yang bermakna habis, tandas, atau tidak tersisa sama sekali. Digunakan untuk menyatakan kondisi suatu benda, bahan, atau sumber daya yang telah sepenuhnya terkuras atau tidak ada lagi.”

1 arti

Mejeng

“Posisi badan yang “menyerong” atau “miring” saat duduk, berdiri, atau mengendarai kendaraan, terutama saat berada di atas sepeda motor atau kendaraan roda dua lainnya.”

1 arti

Kemringet

“Kondisi tubuh yang mengeluarkan keringat, biasanya akibat suhu panas, aktivitas fisik, atau rasa gugup. Kata ini merupakan bentuk dialek Jawa yang menggambarkan keadaan “berkeringat” secara aktif dan menyeluruh.”

1 arti

Ngapak

“Sebutan untuk “dialek” bahasa Jawa yang digunakan di wilayah Banyumas dan sekitarnya, yang memiliki ciri khas pelafalan vokal 'a' yang tetap dibaca 'a' atau terbuka, bukan menjadi 'o'.”

1 arti

Kelu

“Adjektiva atau verba dalam bahasa Jawa yang menggambarkan kondisi seseorang yang terpesona, terbawa pengaruh, atau tunduk secara emosional karena daya tarik, karisma, atau keistimewaan seseorang; merujuk pada keadaan terpikat hingga tidak mampu menolak atau melawan pengaruh tersebut.”

1 arti

Iwak

“Istilah dalam bahasa Jawa yang merujuk pada “ikan” atau secara lebih luas digunakan untuk menyebut segala jenis “lauk pauk” yang mendampingi nasi.”

1 arti

Buyar

“Dalam keadaan rusak, berantakan, atau tidak berfungsi dengan baik; sinonim informal dari kata 'hancur'.”

1 arti

Nanging

“Kata sambung yang digunakan untuk menunjukkan perlawanan atau perbedaan dalam konteks percakapan Jawa, berfungsi sebagai pengganti 'namun' atau 'akan tetapi' dalam bahasa Indonesia formal. Dalam bentuk 'ngoko lugu' atau 'ngoko alus', kata ini menunjukkan nada yang santai namun tetap menjaga kesopanan.”

1 arti

Sopo

“Kata tanya untuk menanyakan identitas atau nama seseorang, versi santai dari 'siapa'.”

1 arti

Ngeliwet

“Aktivitas memasak nasi dengan cara tradisional Jawa, yaitu menanak nasi menggunakan liwet (metode memasak nasi langsung di dalam panci atau kuali dengan air dan bumbu tertentu hingga air habis terserap), sering dilakukan secara bersama-sama sebagai kegiatan sosial yang bernilai budaya tinggi.”

1 arti

Celuk

“Kata kerja dalam bahasa Jawa yang berarti memanggil seseorang, baik secara langsung maupun dari jarak tertentu. Bentuk pasifnya diceluk berarti “dipanggil” oleh orang lain.”

1 arti

Kesrimpet

“Keadaan kaki atau anggota tubuh yang “terbelit” atau tersangkut oleh sesuatu, seperti kain atau tali, sehingga menghambat pergerakan.”

1 arti
  • 1
  • 4
  • 16