ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Bahasa Jawa
Koleksi Terverifikasi

Bahasa Jawa

Eksplorasi kekayaan dialek Jawa: Ngoko, Kromo, hingga Ngapak Banyumasan. Menyuarakan keramahan tanah Jawa Tengah & Timur.

378 kata•Diperbarui berkala

Meniko

“Kata tunjuk yang berfungsi untuk menunjukkan sesuatu yang berjarak jauh dari pembicara atau merujuk pada hal yang telah disebutkan sebelumnya dalam tingkatan bahasa “Krama”.”

1 arti

Andhap

“Andhap berarti rendah atau bawah dalam bahasa Jawa, digunakan untuk merujuk pada posisi fisik yang rendah maupun sikap merendahkan diri secara sosial dan kultural.”

1 arti

Pancen

“Adverbia penegasan dalam bahasa Jawa Ngoko yang bermakna sungguh, memang, atau sudah dari sananya, digunakan untuk menegaskan kebenaran, kenyataan, atau kondisi yang tidak perlu dipertanyakan lagi.”

1 arti

Kajeng

“Kata benda dalam bahasa Jawa ragam Krama yang bermakna keinginan, maksud, atau kehendak seseorang; merupakan padanan halus dari kata Ngoko karep. Digunakan dalam konteks tutur formal atau sopan, khususnya ketika berbicara kepada orang yang lebih tua, lebih tinggi derajatnya, atau yang dihormati.”

1 arti

Kemecer

“Reaksi fisiologis atau ekspresi spontan yang menunjukkan keinginan atau selera yang tiba-tiba muncul setelah melihat atau membayangkan sesuatu yang menggugah nafsu makan atau bernilai estetis”

1 arti

Galapan

“Bentuk metatesis dialektal dari kata balapan dalam ragam informal Jawa Timur maupun Jawa Tengah, yang merujuk pada kegiatan balap, terutama balap liar kendaraan bermotor yang berlangsung di ruang publik secara tidak resmi.”

1 arti

Marang

“Preposisi dalam bahasa Jawa yang berfungsi untuk menyatakan arah, sasaran, atau tujuan dari suatu perbuatan kepada seseorang atau sesuatu. Kata ini menunjukkan hubungan antara pelaku tindakan dengan objek yang dituju atau dipengaruhi oleh tindakan tersebut.”

1 arti

Pari

“Tanaman rumput-rumputan dari genus Oryza yang menghasilkan butiran gabah sebagai bahan pokok pangan. Dalam konteks agraris, pari merujuk pada tanaman padi yang ditanam di sawah atau tegalan, melambangkan sumber rezeki dan kemakmuran bagi masyarakat.”

1 arti

Senep

“Keadaan yang membosankan, monoton, atau menimbulkan rasa jenuh; dapat juga merujuk pada sesuatu yang berbau tidak sedap atau tidak menyenangkan tergantung konteks situasi.”

1 arti

Ringkih

“Keadaan fisik tubuh yang sangat “lemah” atau tidak bertenaga, serta dapat merujuk pada struktur benda yang bersifat “rapuh” dan mudah rusak. Kata ini memberikan penekanan khusus pada kurangnya daya tahan atau ketangguhan dibandingkan dengan kata lemah biasa.”

1 arti

Sepindah

“Kata bilangan yang menunjukkan jumlah “satu kali” dalam tingkatan bahasa Jawa Krama alus.”

1 arti

Kopong

“Kondisi kosong atau tidak berisi, merujuk pada benda yang bagian dalamnya hampa, tidak memiliki isi, atau tidak terisi penuh. Kata ini digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari masyarakat Jawa untuk menggambarkan keadaan “hampa” atau “nihil” pada suatu objek maupun kondisi.”

1 arti

Koen

“Kata ganti orang kedua dalam dialek Jawa Timuran (Suroboyoan), yang berarti kamu atau kalian, digunakan dalam ragam ngoko yang bersifat akrab atau setara secara sosial.”

1 arti

Iki

“Kata tunjuk untuk sesuatu yang dekat dengan pembicara atau merujuk pada hal yang sedang dibahas, setara dengan kata “ini” dalam bahasa Indonesia.”

1 arti

Manah

“Bagian dalam tubuh yang menjadi pusat perasaan, keinginan, dan kehendak, sering digunakan dalam konteks emosional atau spiritual dalam ragam bahasa Jawa. Dalam bentuk informal, 'manah' merujuk pada 'hati' dalam Bahasa Indonesia baku, tetapi dengan nuansa lebih personal dan spiritual dibandingkan dengan penggunaan formal.”

1 arti

Pawon

“Ruang atau area khusus dalam rumah tradisional Jawa yang berfungsi sebagai tempat memasak, ditandai dengan adanya tungku berbahan bakar kayu atau arang. Pawon merupakan jantung aktivitas dapur, tempat pengolahan makanan sehari-hari berlangsung.”

1 arti

Inggih

“Kata afirmatif dalam bahasa Jawa ragam “krama” yang bermakna iya atau ya, digunakan sebagai bentuk persetujuan atau pengakuan yang sopan dan penuh hormat kepada lawan bicara yang berkedudukan lebih tinggi.”

1 arti

Katah

“Kata dalam bahasa Jawa tingkat tutur Krama yang bermakna 'banyak' atau 'jumlah yang berlimpah'. Merupakan padanan formal dari kata Ngoko 'akeh'.”

1 arti

Ayem

“Keadaan batin yang tenang, damai, dan bebas dari kekhawatiran. Kata ini menggambarkan kondisi hati yang tenteram, tidak gelisah, dan merasa aman secara emosional.”

1 arti

Bantas

“Kata keterangan yang menyatakan tindakan atau gerakan yang dilakukan secara “terus-menerus” atau tanpa henti menuju satu arah tertentu.”

1 arti

Mekaten

“Kata keterangan yang menunjukkan keadaan atau cara yang berarti “demikian” atau “begitu” dalam tingkatan bahasa Jawa yang paling halus.”

1 arti

Wingking

“Wingking adalah istilah yang merujuk pada bagian “belakang” suatu objek, lokasi, atau posisi. Kata ini menggambarkan area yang berada di sisi “balik” atau “punggung” dari sesuatu yang menjadi titik acuan, seringkali tanpa terlihat langsung dari pandangan depan.”

1 arti

Sedelat

“Sebuah adverbia penunjuk waktu yang menyatakan durasi yang sangat singkat atau tidak lama. Kata ini berfungsi sebagai penanda aspek temporal untuk menunjukkan suatu jeda pendek atau kondisi segera dalam konteks dialek Banyumasan sebagai padanan kata “sebentar”.”

1 arti

Kesrimpet

“Keadaan kaki atau anggota tubuh yang “terbelit” atau tersangkut oleh sesuatu, seperti kain atau tali, sehingga menghambat pergerakan.”

1 arti
  • 1
  • 7
  • 16